haha ... the E-Body Rallye mirror dilemma - been there, done that! hahaha
For the 1970 E-Body, the Driver and passenger side actually were different.
As you've noticed, the passenger side is a little more pointy, the actually mirror doesn't fill the housing quite as much and is a little more...