These are all good suggestions. I would also suggest that you drive the car to keep everything working as they should. And don't be afraid to remove the master cylinder cover as you may have to remove it anyway depending on what the issue is. And we need pictures of your Challenger!
That is a factory sway bar and looks to be original to the car. The bar, bracket and bolts have the same old undercoating as the rest of the frame rails.