Yeah, I'm not sure what goes on which side. The adjusting rod service kit from Classic Industries includes the following parts:
Rod, locknut, return spring, nylon washer, return spring retainer (??), conical washer, clutch fork insulator.
I don't know why it doesn't have 2 nuts, and more...