This is going to sound too easy, but don’t overlook the u-joint. I had this exact same scenario happen on a new set of gears that I had a shop setup for me. I was back in their shop a few months later with the same gripe. It was a quiet when I’m accelerating but when I let off, the...