Welcome from Michigan! Sounds like you have a well thought out plan for going forward with your Challenger. Your Grandpa has a great looking 1950 Ford pickup!
Several have asked the question, are you or someone turning the crank as you are spinning the pump? This is the only way to know that your oil galleries and rocker shafts are not plugged.