I have a 489 case with a small yoke and I have a large yoke from a 489 case can they bee swapped?
Yes, the yokes can be swapped, with some considerations.
As noted, most factory '489' differentials (full casting number 2881488 or 2881489) use the crush sleeve, which should be replaced and the crush reset when any parts replacement is performed. The yoke nut can be marked and the turns carefully counted when removed and if the depth of the replacement yoke is the same, the nut turns count and mark can be returned to the original setting, plus a slight bit more to just begin crush, which will usually put things back, yet with some risk. If anything changes in the setup though, it should be re-set up per the factory service manual. Also as noted the crush sleeve setup can be replaced when re-set up with a solid spacer/shim arrangement similar to the '741' and '742' differentials.
Most factory '489' differentials except some early units in 1969 and 1970 are 29 spline pinions. The 1-3/4" pinion ('742') also appeared in some '489' carriers during the 1969 - 1970 phase-in period. These units have 10 splines and the spacer/shim pinion setting. In general, 29 spline pinions use a 1-5/16" or 1-1/4" hex size nut and 10 spline pinions use a 1-1/8" hex size nut. Aftermarket '489' ring and pinion sets might use 10 splines or 29 spines and different nut hex sizes.
For some additional 8-3/4" axle information, refer to the following document, which is dated some, but still informative:
A Chrysler 8-3/4" Rear Axle Guide
I will eventually revise, correct, and update it...
As an alternative to swapping yokes, if it fits the need, a combination, or conversion, universal joint can be used. It is not an ideal solution, but an effective simple solution to combining the mismatched sizes. The following table lists aftermarket part numbers for the 7260/7290 (small/large) conversion universal joint:
7260/7290 Combination Universal Joints
| Brand | Numbers | Notes |
| Precision | 347 | |
| Moog | 347 | Formerly Precision |
| Dana Spicer | 25-3244X
5-3244X (old number)
5-527X (old number) | |
| TRW | 20226 | Now Federal Mogul |
| ACDelco | 45U0169 | |
| GMB | 240-0369
215-1309 | |
| Meritor | CP527X | Formerly Rockwell |
| PTC | P347
360 (old number) | |
| SKF | UJ347 | |
| Chicago Rawhide (CR) | UJ347 | |
| Neapco | 2-0527 | |
| Mcquay-Norris | U527 | |
| Perfect Circle | 527 | |
| Rockford | K527 | |
| Borg Warner | 114527 | |
| Amgauge | 114527 | |
| Allied Eastern Corporation (AEC) | 360 | |
| Xact-fit | XF527 | |
| AAP | 20527 | |
| NIKKO | G5369X | |
| Neotek | 20527DL | |
| MotorMaster | 3133-C | |
| Northern Auto Systems | 847733 | |
| NAPA | NUJ240-0369
UJ347
P347 | |
| GMB | 240-0369 | |
For more information about 7260 and 7290 universal joints, see the following:
Chrysler 7260 and 7290 Universal Joints