Good catch on the N85. I was up until about 4AM when I generated those tags. LOL
I updated the previous tag post as well to avoid others getting confused.
Mine matches yours above. Looks like this would be correct for what you know and found about the car.
The second tag layout for the V6X Y14 26 END is the only thing that needs to be confirmed. The spacing on the 2nd tag layout differs from the decoder layout. The spacing moves over to allow the codes to not be covered by the overlapping 1st over 2nd tag seam (same screw).
I compared other tags with a continuation (2nd) tag and moved them over as shown below. I had to modify the layout of the graphic of the 2nd tag so it worked.
See the 1971 tag below as an example.