Hi Pete,
I would try to ask Steve Juliano with the Rapid Transit cars. Roger Gibson should also know how to get around this color matching problem. ECS is on this board and I know they have worked with different paints and coatings to make cars 100% correct. All of these guys do assembly line correct restorations. They may know where you can get the correct flakes or what you need for your paint.