Here are photos of the passenger side drum.
I loosened up each drum about 30 clicks. When I remounted the wheels, they are definitely not as tight as they were before. However, I can't give the tire a hard twist and watch it spin freely.
Each side slows down quickly.
Not having worked on drum brakes before, I don't have the feel for this yet. I checked out videos on it though, including one by Uncle Tony's Garage, and it seems like a very loose, near free rear wheel spin is OK for drag racers and burnouts. Not the plan for this car.
That said, I had trouble figuring out:
1. What is the normal start point for adjusting the drums? Is it when they are so loose they spin 100 revs without stopping? Seems like anything that loose might disengage the pads or adjustor wheel or something - but just guessing.
2. How to make sure each wheel spins the same. Well, the rear wheels spin together. It is not like the front where you can get an idea easily of what each is doing and match them after adjusting the first wheel.
Anyway, I think I can adjust the rear wheels further if needed, once I bleed the lines and top off the MC. Hopefully the issue was the leak in the right front caliper fitting or the fluid being low because it was never filled all the way. I found out there is nothing in the power steering pump either, so anything is possible.